Lektion 16 原級・比較級・最上級
18
[9-1]〜[9-4]
テキストをクリックすると音声が出ます。
( 1) 突然彼にひとつのもっとよい考えが思い浮かびました。
Plötzlich fiel ihm eine bessere Idee ein.
突然 plötzlich; 良い gut besser best; 考え die Idee,-n; 思い浮かぶ einfallen fiel...ein eingefallen, er fällt...ein
( 2) 何か新しいことが新聞に出ているかい。いや、何も新しいことは出ていない。
Steht etwas Neues in der Zeitung? — Nein, nichts Neues.
何か(何も)新しいこと(...ない) etwas(nichts) Neues; 新聞に in der Zeitung; 載っている stehen stand gestanden
( 3) ベルリン(Berlin)はボン(Bonn)よりも大きい。
Berlin ist größer als Bonn.
大きい groß größer größt; 〜より als 〜
( 4) ドイツではビール１びんはオレンジジュース１びんよりも安い。
Eine Flasche Bier ist in Deutschland billiger als eine Flasche Orangensaft.
ドイツで in Deutschland; ビール１ビン eine Flasche Bier; オレンジジュース der Orangensaft,-säfte; 〜より als〜;安い billig
( 5) その患者はその医者よりも年上です。
Der Patient ist älter als der Arzt.
患者(男) der Patient,-en,-en /(女)die Patientin,-nen; 医者 (男) der Arzt,-e (女)die Ärztin,-nen; 年とった alt älter ältest; 〜より als 〜
( 6) 彼女の妹も彼女と同じぐらいかわいい。
Ihre Schwester ist ebenso hübsch wie sie.
姉(妹) die Schwester,-; 〜と同じくらい... [eben]so ... wie 〜; かわいい hübsch
( 7) この自転車は（一台の）バイクほど高価だ。
Dieses Fahrrad ist so teuer wie ein Motorrad.
自転車 das Fahrrad,-räder; バイク das Motorrad,-räder;高価な teuer; 〜と同じくらい... [eben]so ... wie 〜
( 8) その学生は最難関の試験に合格しました。
Der Student bestand die schwierigste Prüfung.
難しい schwierig; 試験に合格する die Prüfung bestehen (stehen stand gestanden)
( 9) 彼は最高級のワインを飲みました。
Er trank den besten Wein.
良い gut besser best; ワイン der Wein; 飲む trinken trank getrunken
(10) 秋にその庭は最も美しい。
Im Herbst ist der Garten am schönsten.
秋にim Herbst; 庭 der Garten,Gärten; 美しい schön
(11) 彼の試験は最も易しい。
Seine Prüfung ist am leichtesten.
試験 die Prüfung,-en; 易しい leicht
(12) 私は夏には旅行するのが一番好きです。
Im Sommer reise ich am liebsten.
好んで gern lieber liebst; 夏 der Sommer,-; 旅行する reisen
(13) 多ければ多いほど良い。
Je mehr, desto besser.
多い viel mehr meist; 良い gut besser best; 〜ならば、それだけ⋯ je 〜, desto / umso ...
(14) 持てば持つほど欲が出る。(諺)（彼は多く持つほど、多くを欲する）
Je mehr er hat, desto mehr will er.
多い viel mehr meist; 〜ならば、それだけ⋯ je 〜(副文), desto / umso ...(主文); 欲する wollen wollte gewollt, er will
(15) 春には昼が段々長くなります。
Im Frühling werden die Tage immer länger.
春に im Frühling; 昼 der Tag,-e; ますます〜 immer〜(比較級); 長い lang länger längst; なる werden
(16) 愛は死よりも強い。
Die Liebe ist stärker als der Tod.
愛 die Liebe,-n; 死 der Tod; 強い stark stärker stärkst
(17) ぼくは今、以前より高い給料をもらっている。
Ich bekomme jetzt ein höheres Gehalt als früher.
給料 das Gehalt, Gehälter; 以前 früher; 〜より als〜; 高い hoch höher höchst; 得る bekommen
(18) ４月と１０月では、どちらの月が心地よいですか。
In welchem Monat ist es angenehmer, im April oder im Oktober?
どの welcher; 月 der Monat,-e; 心地よい angenehm; ４月 der April; 10 月 der Oktober
以下をクリックすると各文を３回リピートした音声ファイル(mp3)をパソコンにダウンロードできます。(注意：スマートホン(iphone)では不可）
リピート音声ファイル